Transcribe entrevistas en español
De la grabación al texto citable: marcas de tiempo, hablantes identificados y un editor que reproduce cada frase.
Free: 60 min per 30 days, files up to 30 min / 50 MB · Paid plans: 10 to 100 hrs, files up to 2 GB. Big video? Upload just its audio track: same transcript, much faster upload.
Encrypted in transit · audio & video auto-delete in 30 days · never used to train AI
Optional settings
Set this for the most accurate result on quiet or mixed audio.
Get a second copy translated into another language (Pro).
Uncommon words the AI might misspell. List them so they come out right.
Última actualización: 25 de julio de 2026
Transcribir una entrevista a mano toma entre 4 y 6 horas por cada hora de audio; es el motivo por el que periodistas, investigadores y reclutadores fueron los primeros en adoptar la transcripción automática. Trustample convierte una entrevista de una hora en texto en español rápidamente, con marcas de tiempo por palabra y, en los planes de pago, etiquetas que separan lo que dijo cada persona (Hablante 1, Hablante 2).
Para trabajo serio, lo importante no es solo el texto sino poder verificarlo. En el editor, cada frase está sincronizada con el audio: haces clic sobre una cita y escuchas ese momento exacto de la grabación, así confirmas palabras dudosas sin volver a escuchar la entrevista entera. Los nombres propios y términos técnicos que el modelo no conoce se corrigen inline, y conviene agregarlos al campo de vocabulario antes de subir la próxima entrevista.
Sobre la ética y el consentimiento: graba siempre con el conocimiento de la persona entrevistada, como exige la práctica profesional (y la ley en varios lugares). Los archivos se guardan cifrados, no se usan para entrenar IA y se eliminan a los 30 días; para material sensible, el modo paranoico borra el audio en cuanto existe el texto. El plan gratuito (60 minutos cada 30 días) permite probar con una entrevista real antes de decidir; Basic ($12 al mes, 10 horas) cubre un volumen de trabajo regular.
Cómo funciona
- 1Carga la grabación de la entrevista con el idioma en español.
- 2El reconocimiento de voz transcribe con marcas de tiempo; los planes de pago separan hablantes.
- 3Verifica las citas con un clic y exporta en TXT, DOCX o PDF.
Preguntas frecuentes
¿Distingue quién dijo cada cosa?
Sí, en los planes de pago: la separación de hablantes (Hablante 1, Hablante 2) viene incluida desde Basic. El sistema distingue voces dentro de la grabación; no identifica personas por nombre, aunque puedes renombrar cada hablante en el editor.
¿Sirve para entrevistas de investigación académica?
Sí: es uno de los usos principales. El flujo típico es transcripción automática más una pasada humana de verificación, que es el estándar que la mayoría de comités de ética acepta. Las marcas de tiempo facilitan citar fragmentos exactos en el análisis.
¿Qué pasa si las dos personas hablan a la vez?
Las superposiciones son la parte más difícil para cualquier sistema, humano o IA. Los momentos donde ambas voces se pisan pueden salir incompletos y conviene revisarlos con el clic para reproducir. Con turnos de palabra razonables, la separación funciona bien.
¿Puedo traducir la entrevista al inglés?
En el plan Pro sí: al subir el archivo puedes pedir la traducción al inglés y recibes las dos versiones, el español original y la traducción, guardadas lado a lado. Útil para equipos internacionales o publicaciones bilingües.
¿Cuánto tarda una entrevista de una hora?
Normalmente entre 2 y 5 minutos de procesamiento. La revisión humana posterior depende de la calidad del audio: con grabación limpia, muchos usuarios revisan una hora de entrevista en 15 o 20 minutos.
¿Quién lo usa?
- Periodistas que citan con precisión
- Investigadores académicos con protocolos de ética
- Reclutadores que documentan entrevistas de trabajo
- Consultores que documentan reuniones con clientes
- Podcasters que entrevistan invitados
Vale la pena saber: Una entrevista grabada en un café ruidoso o por teléfono con mala señal producirá un borrador con más errores, especialmente en las superposiciones de voces. El texto sigue ahorrando la mayor parte del trabajo, pero para entrevistas importantes vale la pena cuidar la grabación: micrófono cerca, lugar tranquilo.
Páginas relacionadas
La base: cualquier audio en español
Video a textoEntrevistas grabadas en video
GratisPrueba con una entrevista real
Explora todo en Español o mira todas las herramientas de transcripción.