Convierte audio y video a texto en español

Antes de subir el archivo, selecciona el español como idioma hablado en lugar de dejar la detección automática. Es el ajuste que más errores evita, porque la detección automática puede confundir idiomas parecidos y, cuando se equivoca, el resultado no es un error visible sino un texto que parece correcto y no lo es.

Los nombres propios son la parte más difícil para cualquier motor de reconocimiento de voz. Los apellidos, las marcas y los términos técnicos se equivocan mucho más que las palabras corrientes. Escríbelos en el campo de vocabulario antes de subir el archivo, disponible en todos los planes incluido el gratuito, y el motor los esperará en lugar de adivinarlos.

El español tiene además sus propias particularidades. El seseo, el voseo y el vocabulario regional varían mucho entre España, México, Argentina y el Caribe, y el habla rápida con palabras encadenadas cuesta más que una dicción pausada. La ñ y los acentos salen bien en el texto, pero conviene revisarlos cuando el documento es para publicar.

El plan gratuito incluye 60 minutos de transcripción cada 30 días, archivos de hasta 30 minutos y 50 MB, exportación en TXT y el editor sincronizado completo: puedes hacer clic en cualquier línea para escuchar ese momento exacto de la grabación y corregir el texto. No pide tarjeta de crédito.

Los planes de pago amplían el límite mensual y el tamaño por archivo, y añaden la exportación en DOCX, PDF y subtítulos SRT y VTT, además de las etiquetas de hablante. La traducción integrada y el chat con la transcripción son parte del plan Pro. Todos los precios están en la sección de precios.

El audio y el video que subes se eliminan automáticamente a los 30 días en todos los planes, y nunca se usan para entrenar modelos de inteligencia artificial. Puedes borrar cualquier archivo al instante desde el panel.

La transcripción sale en español completo, con acentos y ñ, pero los botones están en inglés. Son cuatro y conviene saber cuál es cuál antes de subir nada.

Drop your audio or video file here es la zona de carga. Arrastras el archivo encima o haces clic para buscarlo en tu equipo. Justo debajo, Record with microphone graba desde el navegador si prefieres dictar en lugar de subir algo ya grabado.

Dentro de Optional settings está Spoken language, la lista del idioma hablado. Elige Spanish antes de subir el archivo. Es el ajuste que más errores evita y el que más gente pasa por alto, porque la opción de detección automática viene puesta y funciona lo suficiente para que nadie la toque.

Names & jargon es el campo de vocabulario. Escribe ahí los apellidos, las marcas y los términos técnicos que suenan en la grabación, separados por comas. El motor los espera en lugar de adivinarlos. Está disponible también en el plan gratuito, y es la diferencia entre leer el apellido de tu cliente bien escrito o corregirlo veinte veces a mano.

Translate transcript to genera una segunda copia traducida en la misma subida. Es parte del plan Pro y resuelve el caso de siempre: el audio llegó en español y alguien que no lo habla necesita leerlo.

Si lo que tienes es una nota de voz que te llegó por chat, empieza por transcribir audios de WhatsApp. Explica cómo sacar el archivo del teléfono en Android y en iPhone, por qué el formato OGG con códec Opus se sube tal cual sin pasarlo a MP3, y hasta dónde llega la transcripción que WhatsApp trae de fábrica.

Si el archivo es un video, una clase grabada o una reunión, convertir video a texto cubre MP4, MOV y los demás contenedores, y explica por qué no hace falta extraer el audio antes de subirlo. Para cualquier otro archivo sonoro, audio a texto en español es la guía general.

Cuando hablan varias personas y necesitas saber quién dijo qué, transcribir entrevistas trata las marcas de tiempo, las etiquetas de hablante y lo que pasa cuando dos voces se pisan. Y si quieres saber exactamente hasta dónde llegan los 60 minutos antes de registrarte, convertir audio a texto gratis detalla los límites reales del plan sin tarjeta.